Everyone

Ministarstvo zdravstva

Nougat

Kako bi usporili širenje bolesti COVID-19 među populacijom, Vlada Republike Hrvatske i Ministarstvo zdravstva razvili su aplikaciju koja upozorava korisnike da su bili u kontaktu s osobom kojoj je naknadno potvrđena zaraza bolešću COVID-19. Aplikacija se temelji na servisu kojeg su zajednički razvili Google i Apple te koristi Bluetooth tehnologiju za razmjenu nasumičnih anonimnih ključeva između pametnih uređaja korisnika koji su u epidemiološki relevantnom bliskom kontaktu. Ti kriptirani ključevi mijenjaju se nekoliko puta tijekom svakog sata, čime je dodatno zajamčena zaštita privatnosti korisnika. Ako jedan od korisnika naknadno dobije pozitivan laboratorijski nalaz na COVID-19, može donijeti odluku da tu informaciju podijeli putem aplikacije korištenjem jednokratnog verifikacijskog kôda. Aplikacija potom utvrđuje da li je korisnik bio u kontaktu sa COVID-19 pozitivnom osobom te, ako je, navodi datum ostvarenog kontakta i preporučuje sljedeće korake. Preuzimanje aplikacije je dragovoljno, a korisnik je može isključiti kad god želi. Instalacija i korištenje aplikacije ne zahtijeva registraciju korisnika niti se pritom traže ili bilježe ikakvi osobni podaci, niti se u bilo kojem trenutku prikupljaju geolokacijski podaci korisnika.
In order to slow down the spread of COVID-19 among the population, the Government of the Republic of Croatia and the Ministry of Health have developed an application that warns users that they have been in contact with a person who has subsequently been confirmed to be infected with COVID-19. The application is based on a service jointly developed by Google and Apple and uses Bluetooth technology to exchange random anonymous keys between users' smart devices that are in epidemiologically relevant close contact. These encrypted keys are changed several times during each hour, which further guarantees the protection of user privacy. If one of the users subsequently receives a positive laboratory test on COVID-19, he may decide to share this information through the application using a one-time verification code. The application then determines whether the user has been in contact with a COVID-19 positive person and, if so, states the date of the contact and recommends the next steps. Downloading the application is voluntary, and the user can turn it off whenever he wants. The installation and use of the application does not require user registration, nor is any personal data requested or recorded, nor is the user's geolocation data collected at any time.


Stop COVID-19

Latest Version of Stop COVID-19

अन्य संस्करण